A seamstress, her thread, and a deal gone bad – the short film that inspired the feature.