After serving time in prison for his brother’s crime, a man warily reunites with family, finding hope and healing in a life-changing bond with his niece.